Ikimono Gakari - Toki Wo Kakeru Shoujo

ROMAJI LYRICS :

Anata watashi no moto kara
Totsuzen kietari shinaide ne
Nido to wa aenai basho he
Hitori de ikanai to chikatte
Watashi wa watashi wa samayoi bito ni naru

Toki wo kakeru shoujo ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
Dakitomete


Yuube no yume wa kin-iro
Osanai koro ni asonda niwa
Tatazumu anata no soba he
Hashitte yukou to suru keredo
Motsurete motsurete namida makura wo nurasu no
 
Toki wo kakeru shoujo sora wa uchuu no umi yo
Aseta shashin no anata no katawara ni
Tonde yuku


Toki wo kakeru shoujo ai wa kagayaku fune
Kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
Dakitomete



English Translation :  

Don’t suddenly
Leave me, OK?
Swear you won’t go alone
To a place where we’ll never see each other again
I, I become a wanderer


The girl who leapt through time, love is a shining boat
I’ll leap through the past and the future and the constellations
So hold me back


My dreams last night were golden
The garden I played in as a child
I try to run
To where you’re standing
But I get tangled up and tangled up and soak my pillow with tears


The girl who leapt through time, the sky is the universe’s ocean
I’ll fly to your side
In that faded photo


The girl who leapt through time, love is a shining boat
I’ll leap through the past and the future and the constellations
So hold me back  

 Indonesia Translate : 

Jangan tiba-tiba
Tinggalkan aku, oke?
Bersumpah kau tidak akan pergi sendirian
Untuk tempat di mana kita tidak akan pernah bertemu lagi 
Saya, saya menjadi pengembara
 
Gadis yang melompat melalui waktu, cinta adalah sebuah perahu bersinar
Aku akan melompat melalui masa lalu dan masa depan dan rasi bintang
Jadi terus saya kembali
 
Mimpi saya tadi malam adalah emas
Kebun saya bermain sebagai seorang anak
Saya mencoba untuk menjalankan
Untuk tempat Anda berdiri
Tapi aku mendapatkan kusut dan kusut dan rendam bantal saya dengan air mata
 
Gadis yang melompat melalui waktu, langit adalah lautan alam semesta
Aku akan terbang ke sisi Anda
Dalam foto yang pudar
 
Gadis yang melompat melalui waktu, cinta adalah sebuah perahu bersinar
Aku akan melompat melalui masa lalu dan masa depan dan rasi bintang
Jadi terus saya kembali